S’és te
nguda diumenge 29 de cavidani 2019, a les h. 17.00, a la sala de l’ex-seminari, posada gentilment a disposició de la Universitat de les Tres Edats, la cerimònia de premiació del concurs de poesia i prosa “Rafael Sari” arribat a la 36^ edició. Lo concurs és organitzat de l’associació Obra Cultural de l’Alguer, amb l’ajut fondamental de Joan Irranca, ideador del premi al 1984. La comissió era formada de les professoreses Maria Antonietta Salaris, presidenta, Ginetta Amadori, Marianina Delrio, Giusy Pascalis, i del professor Franco Sanna, membres.
Lo concurs és dividit en tres seccions:
Secció A per alumnes o classes de les escoles de l’Alguer.
Secció B per autors en llengua catalana.
Secció C per autors en la variant algueresa.
Enguany, la condució de la
cerimònia és estada fiada a a dues joves de l’associació teatral Analfabelfica,
Martina Copersito i Michela Addis. En obertura, lo president de l’Obra Cultural
Pino Tilloca ha tengut paraules d’elogi per les dues joves que han acceptat de
presentar la cerimònia esforçant-se de parlar en alguerés i ha volgut posar en
evidència l’important presència d’escoles i es tantes poesies alguereses
arribades que fanen ben esperar pel futur del cuncurs que resta u dels premis
en llengua més vells de Sardenya. “Si un merit té lo premi Sari – ha precisat
lo president Pino Tilloca – és precisament aquell d’haver construït una
barrera, una muralla contra l’abandò de la llengua de part dels algueresos. I
los creators de aqueixa muralla seu vosaltros – ha continuat lo president
dirigint-se als poetes i als mestres i professors presents en sala – que portau
envant, entre mil dificultats aqueixos projectes; no mulleu, sigueu contagiosos
i orgullosus d‘allò que feu”. Un discurs a part lo president l’ha volgut
dedicar a les tantes famílies dels alumnes presents en sala: “A les families
d’aqueixos alumnes – ha precisat – me senteix de diure de no difidar dels
projectes en alguerés, ansis, col.laborau, ajudau los mestres i no renunciau a
transmitir aqueixa llengua als vostros fills o als vostros nets; eixiu-ne del
prejudici que la llengua algueresa pogui èsser d’impediment a l’aprendiment
escolàstic; avui la neuroscienza ha demostrat que qui en casa parla dues
llengues, oltres al fet que és una persona més rica culturalment, té més
facilitats d’aprendiment respecte a qui ne parla sol una”.
Carlo Sechi, director de l’Obra Cultural, ha arrecordat la figura del mestre
Rafael Sari al qual és dedicat lo premi mentres la prufassora Maria Antonietta
Salaris, president de la comissió judicadora ha posat en evidència la bona
qualitat de les liriques arribades i ha explicat los criteris de valutació de
les obres adoptats de la comissió.
Relativament a la secció A, reservada a les escoles de l’Alguer, aqueixes són
estades les escoles premiades:
Escola de l’infància- L’escola de
l’infància de “Il Carmine” per la “Cançó de les vocals” que feva part del
projecte de cant coral amb el llenguatge de los senyals amb la col·laboraciò de
les mestres Giulia Veronese, Francesca Spanu i la direcciò artística i musical
del mestre Franco Cano
Sempre per l’escola de l’infància és estada pemiada l’escola de via Matteoti de
l’Institut Comprensivo N. 3 pel projecte “Cantém an algarès” realitzat de
l’associaciò Panta Rei amb la col·laboraciò de les mestres Gianna Delrio i Lina
Caterina Meloni.
Escola Elementar – Lo premi
dedicat a la mestra Vera Paolini, muller del poeta Rafael Sari, és estat
assignat a l’escola primària “Maria Immacolata” de l’Institut Comprensivo n. 2,
pels projectes de cançons /poesies “Cara Curiosa”, “Por” i “Sem Vint-i-cinq”
presentat de la mestra Carmelita Zedda del plesso “Maria Immacolata” amb la
classe II A; pel projecte presentat del mestre Franco Cano amb dues cançons
“Babai” interpretada de Sofia Cadoni amb la classe IIID i “La bidella de
l’escola” interpretada de Sofia Salvio amb la classe III A sempre del plesso
“Maria Immacolata”.
Lo tercer projecte ès arribat sempre de l’Institut comprensivo n. 2 ma de la classe
III A del plesso de la Pedrera i era intitulat “Bocinet a l’Alguer”, una petita
representació teatral-musical curada de les mestres Anna Maria Bruno, Valeria
Salis i Daniela Marras amb la eleboració musical del mestre Claudio Sanna.
Escola Mitjana – Per l’escola mitjana ha guanyat lo premi l’alumne Beatrice Laura Soggiu de la classe I H del plesso “Maria Carta” de l’Institut Comprensivo n. 2 per la poesia “Amistat”.
En la Secció B de prosa en català
estandard, són estades premiades les obres següents:
al tercer lloc s’és classificat lo conte intitulat “Ramon Clavellet” de Emigdi
Subirat i Sebastià;
al segon lloc s’és classificada l’obra intitulada “Xirrìu, xìu, xìu” de Leonard
Torres Gil “;
lo primer classificat és estat lo conte intitulat “ El darrèr acte
revolucionari” de Carlos Garcìa Cadiz
En la Secció B de poesia en català estandard són estades premiades les obres
següents:
la tercera classificada és la poesia intitulada “Reflitint al sol de la tarde”
de Ramon Minoves;
al segons lloc s’és classificada la poesia “Els teus ulls” de Pierrette
Cherbonnier;
al primer lloc s’és classificada la poesia intitulada “Colors” de Pepa Molina.
Per la Secció C de prosa en la
variant algueresa, se són classificats los contes:
al tercer posto lo conte “Maria” de Fidel Carboni;
al segons posto s’és classificat lo conte “Te taparé amb un bas” de Egidio
Camerada.
Lo primer cassificat és estat lo conte “Cercant Carlo” de Luigi Saiu.
Per
la Secció C de poesia en la variant algueresa, la comissió judicadora ha
decidit de senyalar la poesia “Gotes de somni” de Franco Achenza amb aqueixa
motivació:
“Se senyala per la sensibilitat i l’eficàcia del missatge dedicat al drama
tràgic dels migrants dels dies nostros, presentat amb un lèxic fortament
ermètic i una sintaxi del tot essencial”.
Les obres premiades són estades les següents:
Al tercer posto s’és classificada la poesia “Deixaré” de Franco Cano. amb
aqueixa motivació:
“Amb un andament de cançό el poeta passa en ressenya situacions de vària
humanitat soferent. Una enumeraciό lleugera i irònica dόna eficàcia al missatge
construït per antítesis: pobresa i riquesa , llumera i obscurigor, somrís i
plor …..fins a l’emblemàtic propòsit final: <<Deixaré la mia riquesa/
de poeta de un sisé/a qui viu ple de moneda/ i amb el cor ple de veré>>.
Al segons posto s’és classificada la poesia “A Joan” de Carmelita Zedda amb
aqueixa motivació:
“La recerca afanosa d’una persona estimada, ja descomparida de la terra, troba
improvisament resposta gràcies a les húmils testimoniances deixades en la
<<casetutxa>> de campanya, on encara és present en cada rocό i en
cada objecte que li és apartengut. Sorprén, en la conclusiό, la <<mica de
mirall>> que, reflectint un somnrís <<que no té uguals>>, és
testimoni de l’amor donat <<a mans plenes>>. Apreciable l’eficàcia
de simetries, anàfores, enumeracions descriptives”.
Ha guanyat lo Premi “Rafael Sari” 2019, la poesia “Rosa d’hinvern” de Cinzia
Paolucci amb aqueixes motivacions:
“Lo disagi de qui escriu és eficaçment representat amb la imatge d’un
<<jardí enteterigat>> pel fred, on una rosa que <<ha vencit
les ungles de l’hinvern>> <<perfuma i colora l’alba>>,
evocant el cant vellutat del rossinyol. Susciten fortes suggestions les triades
lessicals , l’articulaciό de l’estructura i l’andament del ritme”.
Durant la tardada és estat consegnat lo Premi Fidelitat a Anna Fenu.
Com anunciat, l’Obra Cultural ha volgut reconeixer un premi especial a Sergio
Bolgeri per l’activitat de una vida en favor de l’art i de la cultura a
l’Alguer i a l’associació teatral Analfabelfica dirigida de Enrico Fauro per la
comédia en alguerés de Gaví Ballero “Lo forister” portada en escena al mes
d’abril al Teatre Cívic de l’Alguer.
La cerimònia s’ès tancada amb la cançó “Nadal” interpretada de Franco Cano.